Glosario
Token
Un token es el pequeño fragmento de texto que una IA lee y escribe de verdad: aproximadamente tres cuartos de una palabra. Los límites y precios de la IA se cuentan en tokens: por eso los chats largos y los documentos grandes cuestan más.
La IA no lee palabras: lee tokens. “Fresa” puede ser dos tokens, “el” es uno, y una palabra técnica larga puede valer cinco. Como regla general, 1.000 tokens equivalen a unas 700 palabras en español, aproximadamente una página y media.
¿Por qué te importa esto? Porque los tokens son la moneda de todo el mundo de la IA. La ventana de contexto (cuánto puede recordar la IA en una conversación) se mide en tokens. Los precios de las API se cobran por millón de tokens. Y los límites de uso de los planes gratuitos son, en el fondo, presupuestos de tokens.
Es como el taxímetro: la carrera se paga por distancia, no por lo importante que sea tu viaje. Pega un contrato de 200 páginas y habrás consumido mucho taxímetro, aunque tu pregunta fuera sencilla.
Dónde lo vas a ver
Casi siempre entre líneas: “límite de mensajes alcanzado”, “documento demasiado largo”, o páginas de precios que hablan de “por 1M de tokens”. Si chocas seguido con los límites y te preguntas si un plan de pago los resolvería, nuestro selector de planes hace ese cálculo con tu uso real.