Glossario
Token
Il token è il pezzetto di testo che un'AI legge e scrive davvero, più o meno tre quarti di una parola. Limiti e prezzi dell'AI si contano in token: ecco perché chat lunghe e documenti grossi costano di più.
L’AI non legge parole: legge token. «Fragola» può essere due token, «il» è uno, e una parola lunga e rara può valerne cinque. Per l’inglese OpenAI stima che 100 token valgano circa 75 parole, e avverte che nelle altre lingue il rapporto cambia: per un testo italiano prendi quel rapporto come una stima larga, non come un conto preciso.
Perché ti interessa? Perché i token sono la valuta di tutto il mondo AI. La finestra di contesto (quanto l’AI riesce a tenere a mente) si misura in token. I prezzi delle API sono per milione di token. I limiti di utilizzo dei piani gratuiti, sotto il cofano, sono budget di token.
È come il tassametro: la corsa si paga a distanza, non in base a quanto è importante il viaggio. Incolla un contratto di 200 pagine e hai consumato parecchio tassametro, che la tua domanda fosse grande o piccola.
Dove lo incontrerai
Quasi sempre tra le righe: «limite di messaggi raggiunto», «documento troppo lungo», o le pagine prezzi che parlano di «per 1M di token». Se sbatti spesso contro i limiti e ti chiedi se un piano a pagamento li risolverebbe, il nostro scegli piano fa il conto sul tuo uso reale.